RealElvish.net needs money to cover $2300 in lawyer fees, please consider going the RealElvish Store page and help out! (link in navigation below)

Archives

This dialect of Sindarin was spoken by the Gondorians. It has many grammatical and pronunciation differences from the other dialects, because Sindarin is spoken as a second language there.

A dhe?

English: And y’all are? Literal Translation: And [pl] you are Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c !b Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ] 4lÀ Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:

A le?

English: And you are? Literal Translation: And you are (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c ab Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ] jlÀ Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:

A gi?

English: And you are? Literal Translation: And you are (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c Rl Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ] s`À Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:

No gelin idh raid lîn, a no adel len i chwest

English: May your paths be green and the breeze behind you Literal Translation: May your paths be green and the breeze behind you (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,ð Rbal, l! @í9 a;, c ,ð c9ba ab, l

Harthon an lend and

English: I hope it will be a long journey Literal Translation: I hope for a long journey Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 9]73h6 ]6 jl2{ ]2{ Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:

Galo Anor erin râd lîn

English: May the sun shine upon your path Literal Translation: May the Sun shine upon your path (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: Rcað c,ð@ [email protected], @v9 a;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: s]jh ]6h7

*Nínion ned i vened ‘wîn

English: I cry upon our leaving Literal Translation: I will weep during [inc] our departure Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,;,lð, ,b9 l 4b,b9 F;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 6`V6`h6 6l2 ` rl6l2 ½n`V6

*Law firo i laiss e-guil lîn

English: May the leaves of your life never die Literal Translation: May the leaves of your life not die (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: a* [email protected]ð l aí%% b Rla a;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for

Novaer

English: Farewell Literal Translation: Be good Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,ð4&@ Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 6hr]l7 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 5r^lE7 Pronunciation Guides Language(s): Exilic SindarinThis

No veren

English: Enjoy yourself/Have fun Literal Translation: Be joyful/festive Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,ð [email protected], Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 6h rl7l6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 5`N r6F5$