RealElvish.net needs money to cover $2300 in lawyer fees, please consider going the RealElvish Store page and help out! (link in navigation below)
Phrasebooks > Phrases > Sindarin

Archives

This language was born in Beleriand, and became the Lingua Franca of the elves of Middle-earth.

Ceno i narn nîn

English: Look at my story Literal Translation: look [at] my story Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: eb,ð l ,[email protected], ,;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: al6h ` 6]76 6`V6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya,

Trenaro

English: Tell the tale Literal Translation: Tell the tale Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: [email protected],[email protected]ð Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 17l6]7h Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 175$6D`N- Pronunciation Guides

Trenaro ammen

English: Tell the tale to us Literal Translation: Tell the tale to us Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: [email protected],[email protected]ð c7b, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 17l6]7h ]tl6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic,

Ego, nestago i lam gîn min nîf orch

English: Go French-kiss an orc Literal Translation: be gone,nsert your tonguen the orc’s face (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: bRð ,b#cRð l ac6 R;, 6l, ,;4 ð@t Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: lsh =

Pantho i phermh ah isto din!

English: Read the books and learn them! Literal Translation: Open the books and know them Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 1c,0ð l [email protected] cf l#ð 9l, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before

Galu a deithad vain

English: Good fortune and fair writing Literal Translation: Good fortune and fair writing Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: RcaS c 9J0c9 4í, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: s]j. ] 2lÕ3]2 r]Õ6 Tengwar with vowel-tehtar, used

Pedin i phith in aníron, a nin ú-cheniog

English: I can say what I wish, and you can’t understand me Literal Translation: I say the words that I want, and you can’t understand me (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 1b9l, l 3l0 l, c,;@ð, c ,l,

Galu a theithad vain

English: Good fortune and fair writing Literal Translation: Good fortune and fair writing Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: RcaS c 0J0c9 4í, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor

Penion narn

English: I am editing the story Literal Translation: I fix the story Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 1b,lð, ,[email protected], Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ql6`h6 6]76 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and