RealElvish.net needs money to cover $2300 in lawyer fees, please consider going the RealElvish Store page and help out! (link in navigation below)
Phrasebooks > Phrases > Sindarin

Archives

This language was born in Beleriand, and became the Lingua Franca of the elves of Middle-earth.

Ceno i narn nîn

English: Look at my story Literal Translation: look [at] my story Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: eb,ð l ,[email protected], ,;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: al6h ` 6]76 6`V6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya,

Trenaro

English: Tell the tale Literal Translation: Tell the tale Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: [email protected],[email protected]ð Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 17l6]7h Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 175$6D`N- Pronunciation Guides

Trenaro ammen

English: Tell the tale to us Literal Translation: Tell the tale to us Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: [email protected],[email protected]ð c7b, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 17l6]7h ]tl6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic,

Melin i narn lîn

English: I love your story Literal Translation: I love your story (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6bal, l ,[email protected], a;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ylj`6 ` 6]76 j`V6 Tengwar with vowel-tehtar, used for

Mudassen anand ‘nin narn hen

English: I have toiled long on this tale Literal Translation: I toiled long for this story Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: t2&,D5$ 5#2P# 55% 56D5 95$ Pronunciation Guides Language(s): Gondorian SindarinThis dialect of Sindarin was

Mudassen anand anin narn hen

English: I have toiled long on this tale Literal Translation: I toiled long for this story Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6S9c%%b, c,cd c,l, ,[email protected], fb, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: y.2]kl6 ]6]2{ ]6`6 6]76

Ni degilbor

English: I am a writer Literal Translation: I am a writer Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,l 9bRla2ð@ Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 6` 2ls`jwh7 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black

Panno i phairf ar isto din!

English: Read the books and learn them! Literal Translation: Open the books and know them Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: q]5h ` e]Õ7r ]7 `81h 2`6Á Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:

Panno i phairf ah isto din!

English: Read the books and learn them! Literal Translation: Open the books and know them Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 1cdð l 3í@4 cf l#ð 9l, Pronunciation Guides Language(s): Woodelven SindarinThis dialect of Sindarin was originally spoken in south-eastern

Ego, nestago i lam gîn min nîf orch

English: Go French-kiss an orc Literal Translation: be gone,nsert your tonguen the orc’s face (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: bRð ,b#cRð l ac6 R;, 6l, ,;4 ð@t Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: lsh =