RealElvish.net needs money to cover $2300 in lawyer fees, please consider going the RealElvish Store page and help out! (link in navigation below)
Phrasebooks > Phrases > Sindarin > Exilic Sindarin

Archives

This dialect of Sindarin is spoken by the Noldorin exiles and their students. In Middle-earth in the 2nd and 3rd ages, they were most often found west of the Misty Mountains.

Galu a deithad vain

English: Good fortune and fair writing Literal Translation: Good fortune and fair writing Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: RcaS c 9J0c9 4í, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: s]j. ] 2lÕ3]2 r]Õ6 Tengwar with vowel-tehtar, used

Melin i narn lîn

English: I love your story Literal Translation: I love your story (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6bal, l ,[email protected], a;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ylj`6 ` 6]76 j`V6 Tengwar with vowel-tehtar, used for

Panno i phairf ar isto din!

English: Read the books and learn them! Literal Translation: Open the books and know them Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: q]5h ` e]Õ7r ]7 `81h 2`6Á Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:

Mudassen anand anin narn hen

English: I have toiled long on this tale Literal Translation: I toiled long for this story Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6S9c%%b, c,cd c,l, ,[email protected], fb, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: y.2]kl6 ]6]2{ ]6`6 6]76

Tollon bilin luith!

English: I cast Magic Missile Literal Translation: I summon an arrow of spells Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 8ð:ð, 2lal, aL0 Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 1hjjh6 w`j`6 j.Ö3Á Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya,

Oronnad Veren!

English: Happy Birthday! Literal Translation: Festive Day-of-Begetting Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ð@ðdc9 [email protected], Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: h7h5]2 rl7l6Á Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 6H5:^2# r6F5$Á Pronunciation

I veth!

English: The end! Literal Translation: The end Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: l 4b0 Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ` rl3Á Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: `B r3FÁ Pronunciation

Sevif chûr

English: We’re ready Literal Translation: [ex] We have readiness for action Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: %b4l4 [email protected] Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 8lr`r d.F7 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black