A translation labeled “Neo-Elvish” just means that Tolkien didn’t do the translation, someone else did. That means that ANYTHING not directly attested by Tolkien is Neo-Elvish. All of the Elvish in the Lord of the Rings and The Hobbit movies is Neo-Elvish, and so are the translations on this website.
Hello and welcome to Realelvish.net! This is the place to get reliable, up to date, well-researched translations in Tolkien’s languages. There are thousands of translations in our databases, all of them made by linguists and Tolkien-language experts. No content here is computer-generated, all translations were done by humans. With pulses
This is a list of all of the free content, free to use and reference as you please. Phrasebooks Lists of useful phrases for your Arda adventures. Naming Traditions Learn what sort of names your characters would need, based on their species and/or ethnicity. Name Lists Lists of translated names
RustyCon is a scifi/fantasy convention that has been running 35 years in the Seattle, Washington area. It from January 12th to the 14th, at the Seattle Airport Marriott hotel and convention center. It looks like it’ll be a lot of fun, so if you’re in the area, stop by and
It may have been “Our Seventh Meeting” for some, but for me, it was the first. So many thoughts and feelings are whirling about in my brain, It’s difficult to put them to words, but I will try, none-the-less. When I started out at 15, I thought I was alone
On the Sindarin Pronunciation page, I’ve added recordings to help people learn how to pronounce Sindarin words. If people love this addition, I’ll add the same feature to the other pronunciation guide pages.
I’ve never received so many donations before! This has definitely broken all of my records. You guys are generous and thoughtful, and you make me so happy to be part of this fandom! There were a total of 18 donators this year, who donated a total of $1,077. This money
I handle all kinds of translation requests, including translating lyrics! If I translate lyrics for you, I’ll also help you learn how to pronounce them. That’s what I did for Rebekah Eden. Her album, “Rowing in Eden” that includes “In the Days” (the song with Sindarin in it) is available
Compiled by Lambendil a- pron. aff. it ~ (*3A-/*?A-) -a suff. Subjective ending for plural Neuters ~ (SD/430) aban n. earth <-Abattârik ~ UT/222 ~ (*BAN1) abâr n. strength, endurance, fidelity ~ SD/431 ~ (BAR) < E. BOR Abattârik name. Pillar-of-Earth ~ UT/222 ~ Aban-Târik abrazâ- v. to stand fast
If you found an asterisk in the phrasebooks, then the word following it is reconstructed. Reconstructed words aren’t found in Tolkien’s work, but a made by guessing how Tolkien would have made the word. Luckily for us, Tolkien left a lot of material behind to reconstruct from. Of course, this