English: Protect ___ (and ___) Literal Translation: protect ___(and (if the next word starts in a vowel) ___) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: wl7`h ººº ]7 ººº Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black
Gondorian Sindarin
This dialect of Sindarin was spoken by the Gondorians. It has many grammatical and pronunciation differences from the other dialects, because Sindarin is spoken as a second language there.
Ti hairn
English: They are hurt Literal Translation: They are wounded Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 8l fí@, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 1` 9]Õ76 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 1`B
___ lannas mi eithel
English: ___ fell in a well Literal Translation: _[name]_ fell in a well Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: j]5]8 y` lÕ3lj Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: ººº j5#{iE t`B hF3jR Pronunciation
I goth ant ___ (a(r) ___) mi ‘ador
English: The enemy has locked ___ (and ___) in the dungeon Literal Translation: the enemy incarcerated _[name]_ and(if the following word starts with a vowel) _[name]_ in the dungeon Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ` sh3 ]1[
Natho ___ (a(r)___)
English: Help___ (and ___) Literal Translation: help ___(and (if the next word starts in a vowel) ___) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 6]3h ººº ]7 ººº Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:
Delu i ven hen
English: This road is dangerous Literal Translation: fell is this road Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 9baS l 4b, fb, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 2lj. ` rl6 9l6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya,
___ a(r) ___ hairn
English: ___ and ___ are hurt Literal Translation: _[name]_ and(if the following word starts with a vowel) _[name]_ is wounded Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ººº ]7 ººº 9]Õ76 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic,
Maetho na lû n’i maethorath dengin
English: Fight to the last man Literal Translation: fight to the time when all warriors are slain Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6&0ð ,c ak ,l 6&0ð@c0 9bDl, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: y]l3h 6]
Os-veno adel din
English: Go around behind them Literal Translation: Go around behind them Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ð%4b,ð c9ba 9l, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: h8rl6h ]2lj 2`6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic,
*Devil?
English: Do you yield? Literal Translation: do you yield (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 9b4la Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 2lr`jÀ Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 2r$j%À Pronunciation