English: I have toiled long on this tale Literal Translation: I toiled long for this story Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6S9c%%b, c,cd c,l, ,c@, fb, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: y.2]kl6 ]6]2{ ]6`6 6]76
Sindarin
This language was born in Beleriand, and became the Lingua Franca of the elves of Middle-earth.
Ni degilbor
English: I am a writer Literal Translation: I am a writer Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,l 9bRla2ð@ Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 6` 2ls`jwh7 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black
Melin i narn dhîn
English: I love your story Literal Translation: I love your story (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6bal, l ,c@, !;, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived.
Pantho i phermh ah isto din!
English: Read the books and learn them! Literal Translation: Open the books and know them Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 1c,0ð l 3b@6 cf l#ð 9l, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before
Melin i narn gîn
English: I love your story Literal Translation: I love your story (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6bal, l ,c@, R;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ylj`6 ` 6]76 s`V6 Tengwar with vowel-tehtar, used for
Galu a theithad vain
English: Good fortune and fair writing Literal Translation: Good fortune and fair writing Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: RcaS c 0J0c9 4í, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor
*Iesto i narn!
English: May the tale begin! Literal Translation: May the story begin Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: zb#ð l ,c@, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: `l81h ` 6]76Á Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic,
Le nallon, avo bosto trenared (hí)
English: I beg you, don’t stop telling the tale (now) Literal Translation: I cry out to you, don’t rest telling the tale (now) (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ab ,c:ð, c4ð 2ð#ð 8@b,c@b9 Pf;P Tengwar the Mode of
Panno i phairf ah isto din!
English: Read the books and learn them! Literal Translation: Open the books and know them Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 1cdð l 3í@4 cf l#ð 9l, Pronunciation Guides Language(s): Woodelven SindarinThis dialect of Sindarin was originally spoken in south-eastern
Meren i faer nîn; and i narn hen
English: My spirit is joyous; this tale will be long Literal Translation: Joyous is my spirit; long will be this tale Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6b@b, l 3&@ ,;, cd l ,c@, fb, Tengwar the Mode of Beleriand,