English: Our swords cleave our foes’ shields Literal Translation: [inc] Our swords cleave the shields of [inc]our foes Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: `B c7iG1 y~B5 7iG16D `B 3hD2P `B c3F y~B5 Pronunciation Guides Language(s):
Gondorian Sindarin
This dialect of Sindarin was spoken by the Gondorians. It has many grammatical and pronunciation differences from the other dialects, because Sindarin is spoken as a second language there.
I cheth ‘wîn dregar o ‘wen sui fuin drega o Anor
English: Our foes flee like darkness from the sun Literal Translation: [inc] Our enemies flee from [inc]us like darkness flees from the sun Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: `B c3F y~B5 27x$6D `N y5$ 8hJ
In *aich i-cheth ‘wîn sílar nu Anor
English: The bones of our foes gleam under the sun Literal Translation: The bones of [inc] our enemies shine white under the Sun Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 5% hDc `B c3F y~B5 8~Bj6D 5`M
Lacho calad! Drego morn!
English: Flame light! Flee night! Literal Translation: May light flare up! May darkness flee! Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: jcE`N zjD2D Á 27x$`N t6H5Á Pronunciation Guides Citation: Battlecry of the Edain of the North, UT/65
Savo chûr an dagor
English: Be ready for battle Literal Translation: Have readiness for battle Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: %c4ð tk@ c, 9cRð@ Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 8]rh d.F7 ]6 2]sh7 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya,
Ve thorthol
English: We are yours to command Literal Translation: you control [ex]us (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 4b 0ð@0ða Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: rl 3h73hj Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and
Go-vaethathanc ne ndagor?
English: Will you join me in battle? Literal Translation: Will [inc][2] we fight together in battle Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: Rð4&0che ,b, 9cRð@ Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: shr]l3]3]a[ 6l 2{]sh7À Tengwar with vowel-tehtar,
Go-vaethathab ned auth?
English: Will y’all join me in war? Literal Translation: Shall [inc] we fight together in war Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: Rð4&0c2 ,b, *0 Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: shr]l3]3]w 6l2 ]é3À Tengwar with vowel-tehtar,
Go-vaethathanc ned auth?
English: Will you join me in war? Literal Translation: Shall [inc][2] we fight together in war Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: Rð4&0che ,b, *0 Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: shr]l3]3]a[ 6l2 ]é3À Tengwar with vowel-tehtar,
Iston i vellas lîn ne ndagor
English: I know your strength in battle Literal Translation: I know your physical strength in battle (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: l#ð, l 4b:c% a;, ,b, 9cRð@ Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: `81h6 `