English: Stop whining Literal Translation: don’t whine Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c4ð 6Lð Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved in Doriath, no
Doriathren
This dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved in Doriath, no doubt do to Melian’s Girdle which preserved and protected everything within. It covers a long period of time, and has no influences from Quenya. It has the greatest prestige in Middle-earth.
Avo nago i lemhain tad-dail. I lemhain tad-dail Naugrim, a Naugrim toler ruthrad na ‘wen.
English: Don’t kill the Tad-dails. The dwarves will be angry will us, because Tad-dails are dwarves. Literal Translation: Don’t kill the bipeds. Bipeds are Dwarves, and the Dwarves will rage at us. Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c4ð ,cRð
Samho amdir
English: Have hope Literal Translation: have hope based on reason Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: %c6ð c69l@ Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved
Niñ gweriantheg
English: You betrayed me Literal Translation: you betrayed me (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,lh áb@lc,0bR Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved
Semhig i *challas naug
English: You are as tall as a Dwarf Literal Translation: You have the height of a dwarf (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: %b6lR l tc:c% ,*R Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand
Almhaer
English: Not good Literal Translation: Not good Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ca6&@ Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved in Doriath, no doubt
Avomh nathlad ‘werth min daur mhîn
English: We don’t welcome traitors into our forest Literal Translation: [ex] We refuse to welcome betrayers in our forest Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c4ð6 ,c0ac9 Fb@0 6l, 2*@ 6;, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the
Ci *law mhaer annin
English: I don’t like you Literal Translation: You aren’t good to me (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: el a* 6&@ cdl, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor
hechaded mhagol
English: fashion a sword Literal Translation: fashioning a sword [mutated to follow the preposition oh] Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: fbtc9b9 6cRða Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor
gobenthas
English: history Literal Translation: history [mutated to follow the preposition oh] Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: Rð2b,0c% Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved