English: I have toiled long on this tale Literal Translation: I toiled long for this story Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6S9c%%b, c,cd c,l, ,c@, fb, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: y.2]kl6 ]6]2{ ]6`6 6]76
Doriathren
This dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved in Doriath, no doubt do to Melian’s Girdle which preserved and protected everything within. It covers a long period of time, and has no influences from Quenya. It has the greatest prestige in Middle-earth.
Melin i narn dhîn
English: I love your story Literal Translation: I love your story (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6bal, l ,c@, !;, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived.
Pantho i phermh ah isto din!
English: Read the books and learn them! Literal Translation: Open the books and know them Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 1c,0ð l 3b@6 cf l#ð 9l, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before
Galu a theithad vain
English: Good fortune and fair writing Literal Translation: Good fortune and fair writing Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: RcaS c 0J0c9 4í, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor
Tolthon bilind luith!
English: I cast Magic Missile Literal Translation: I summon an arrow of spells Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 8ða0ð, 2lald aL0 Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived.
I mheth!
English: The end! Literal Translation: The end Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: l 6b0 Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved in Doriath, no
Oronthad Mheren!
English: Happy Birthday! Literal Translation: Festive Day-of-Begetting Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ð@ð,0c9 6b@b, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved in Doriath, no
Dhe nallon, avo bosto trenared (hí)
English: I beg you, don’t stop telling the tale (now) Literal Translation: I cry out to you, don’t rest telling the tale (now) (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: !b ,c:ð, c4ð 2ð#ð 8@b,c@b9 Pf;P Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis
Anthon i narn hen (pen vain/ nîr/ lalaith/ meleth/ trevaded/ estel) (a phen vain/a nîr/a lhalaith/a meleth/a threvaded/ah estel) anden
English: I present to you this tale of (a beauty/ tears/ laughter/ love/ a journey/ hope) (and a beauty/and tears/and laughter/and love/and a journey/and hope) Literal Translation: I give you this story of (a fair one/ tears/ laughter/ love/ a journey/ hope) (and a fair one/and tears/and laughter/and love/and a
Semhig chûr?
English: Are you ready? Literal Translation: you have readiness for action (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: %b6lR tD@ Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it