English: For my joy Literal Translation: For my joy Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c,l, Rb: ,;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ]6`6 sljj 6`V6 Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar
Doriathren
This dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved in Doriath, no doubt do to Melian’s Girdle which preserved and protected everything within. It covers a long period of time, and has no influences from Quenya. It has the greatest prestige in Middle-earth.
Dhen iallon
English: I beg of you Literal Translation: I cry out to you (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: !b, zc:ð, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later
Athodh?
English: Would you please? Literal Translation: Will you agree to [doing this]? (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c0ð! Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it
Ni dem anden
English: I am sad for you Literal Translation: I am sad for you (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,l 9b6 cdb, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor
A man?
English: Along with what/who? Literal Translation: along with/alongside/beside what Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c 6c, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved in
*Laemh
English: Not us Literal Translation: Not [ex] us (for responding to questions about the truthfullness of a claim) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: a&6 Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and
Avomh
English: We won’t Literal Translation: [ex] We will not/[ex] We refuse (for refusing commands) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c4ð6 Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later
Avon cared i iest dhîn
English: I won’t do your wish Literal Translation: I refuse to do your wish (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c4ð, ec@b9 l zb# !;, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth
I naw nîn *law ven naw dhîn
English: My thought isn’t like yours Literal Translation: My thought isn’t in accordance to your thought (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: l ,* ,;, a* 4b, ,* !;, Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar
Penimh
English: Not us Literal Translation: [ex] we lack (for responding to questions about whether or not you have something) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 1b,l6 Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth