Spent the day doing courageous battle with the RSS2 feed on the index page. It is finally replaced with the brand new feed from this place! It’s so purdy! And it works!
I only had to install a newer version of PHP. Once I did that though, everything fell into place very quickly.