Since this poem is for Boromir, a Gondorian, I’ve put it in the Gondorian dialect of Sindarin. You’ll notice that it leans heavily of Quenya loanwords and uses slightly different mutations than other dialects of Sindarin. Boromir’s Riddle Original English by J. R. R. Tolkien Cesto1 grist *rangen:2 Mi Imladris
Original poem: The Lady of Shalott by Lord Alfred Tennyson. Translated into Sindarin by Fiona Jallings Painting by John William Waterhouse Part 1 Sindarin Literal English Original English Bo ath-rant dorthar breniel rídhien1 i-thair theriel, Hammar dawar, govenir ell2; A thrî rîdh i ven hiriel Am marad Camelod; Adh in
Why Read the Books? Many fans like to try their hand at writing The Lord of the Rings fan fiction after seeing the movie. I suppose they figure, “Hey, it’s the movie of the book, right? There can’t be that many changes, right?” Luckily, they are wrong. The books are
I see it all over the Lord of the Rings fan fiction world, and it makes me sigh. “It” is irrational dialogue. So, I present to you a few simple steps to writing authentic dialogue for the peoples of Middle-earth. Here’s a sample; right now it is modern sounding and
This essay shouldn’t be necessary. These are two greatly misunderstood events in The Fellowship of the Ring, sadly enough. So, if you’re too lazy to read the books (Go read them now! They’re really good books; I promise!) or need your memory refreshed, here’s a quick summary of each. The
These are all sources that people have used for Tolkien's Languages that people shouldn't. If you are uncertain of a source that you have been using, contact us and we will check it out for you. Website Title The Languages of Tolkien's Middle-earth by R. S. Noel Reason(s) This book
These are all websites that I recommend. To see a list of websites that are often mistaken for good sources of Tolkien’s languages visit the Untrustworthy Websites list. Dictionaries About Tolkien’s Languages Tolkien Language Communities Elvish Compositions About Writing Systems Fonts and Lists of Fonts About Arda About and Hosting
Related essay: An Elven Wedding Quenya Pronunciation Sindarin Pronunciation We don’t know what the actual wedding vows of the elves are, but we can guess based on Tolkien’s description of wedding ceremonies in the Laws and Customs of the Eldar. At Betrothal First, the two lovers discuss the possibility, (use
The voice actors were Fiona Jallings (female voice that struggles with R-rolling) and Adam Elliott (male voice brought in to roll R’s). General Dialect Vowels Diphthongs Consonants Where the stress falls Dialects Doriathren Sindarin Woodelven Sindarin Gondorian Sindarin Sindarin has three different writing systems, so the sounds are written with
Because IPA is tricky for people who aren’t familiar with it, I made up a pronunciation transcription system that doesn’t use unfamiliar characters, is largely based on the ways the words are already written, and can be used for all of Tolkien’s languages. You’ll find it used all over the