Let’s face it. The game developers could really have used a Tolkien-language expert on their staff. I’m going to explain how they messed up, and fix it for them. First off, let’s go back to the 90’s, when Tolkien-language fans were trying to find ways to write in Tengwar on
English: I shall treasure your gift in my heart Literal Translation: Gift of-you treasure of-me Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: h~Mk `C5zG zD81E6 `C5″% Pronunciation Guides Language(s): AdûnaicThe language spoken in Númenor in the Second
English: I shall treasure your gift in my heart Literal Translation: I will keep your gift near my heart (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 9D6ÍUyE5 `C5:#j´E 9Ht$5Ì#8 Pronunciation Guides Language(s): QuenyaThe language of the
English: I shall treasure your gift in my heart Literal Translation: I will keep your gift near my heart (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 9D6ÍUyE5 `C5:#1ÍE 9Ht$5Ì#8 Pronunciation Guides Language(s): QuenyaThe language of the
English: Be joyous in the halls of death Literal Translation: Have joy in the halls of death Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: `C iEt$ `CjE,R t#2^81R,R Pronunciation Guides Language(s): QuenyaThe language of the Noldorin and
English: Shall we make war? Literal Translation: Will [inc] we do war? Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: t# aE7UyEjyR `Nd1EÀ Pronunciation Guides Citation: PE22/161-2 Language(s): Exilic QuenyaThis dialect of Quenya is spoken by the Noldorin
English: Shall we make war? Literal Translation: Will [inc] we do war? Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: t# aE7UyEjnR `Nd1EÀ Pronunciation Guides Citation: PE22/161-2 Language(s): VanyarinThis dialect of Quenya was spoken by the Vanyarin Elves
English: Day shall come again! Literal Translation: Day will come again Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: .E7R `V4&jUyEÁ Pronunciation Guides Citation: S/195 Language(s): QuenyaThe language of the Noldorin and Vanyarin Elves, spoken primarily in Aman.
English: Our foes shall flee like darkness from the sun Literal Translation: [inc] Our foes will run like darkness from the sun Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: aY1;YjnE6 5^7UyE6 yR j~Nt$ `C5#7Rj¸Y Pronunciation Guides Language(s):
English: Our foes shall flee like darkness from the sun Literal Translation: [inc] Our foes will run like darkness from the sun Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: aY1;YjyE6 5^7UyE6 yR j~Nt$ `C5#7Rj¸Y Pronunciation Guides Language(s):