English: Behind where? Literal Translation: behind what Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c9ba 4c, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ]2lj r]6À Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 2#jR r5#À Pronunciation
Woodelven Sindarin
This dialect of Sindarin was originally spoken in south-eastern Beleriand – Lindon and Ossiriand. The survivors moved to Mirkwood and Lothlórien, joining their Nandorin cousins. The Nandor adopted this dialect of Sindarin.
I naw nîn *law ven naw dhîn
English: My thought isn’t like y’all’s Literal Translation: My thought isn’t in accordance to [pl] your thought Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: l ,* ,;, a* 4b, ,* !;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: `
I naw nîn *law ven naw lîn
English: My thought isn’t like yours Literal Translation: My thought isn’t in accordance to your thought (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: l ,* ,;, a* 4b, ,* a;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: `
Penif
English: Not us Literal Translation: [ex] we lack (for responding to questions about whether or not you have something) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 1b,l4 Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ql6`r Tengwar with vowel-tehtar, used
*Laef
English: Not us Literal Translation: Not [ex] us (for responding to questions about the truthfullness of a claim) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: a&4 Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: j]lr Tengwar with vowel-tehtar, used for
Avof
English: We won’t Literal Translation: [ex] We will not/[ex] We refuse (for refusing commands) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c4ð4 Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ]rhr Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and
Avon cared i iest dhîn
English: I won’t do y’all’s wish Literal Translation: I refuse to do [pl] your wish Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c4ð, ec@b9 l zb# !;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ]rh6 a]7l2 ` `l81 4`V6
Avon cared i iest lîn
English: I won’t do your wish Literal Translation: I refuse to do your wish (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c4ð, ec@b9 l zb# a;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ]rh6 a]7l2 ` `l81 j`V6
Ben iest dhîn
English: As y’all wish Literal Translation: According to [pl] your wish Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 2b, zb# !;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: wl6 `l81 4`V6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic,
Ben iest lîn
English: As you wish Literal Translation: According to your wish (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 2b, zb# a;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: wl6 `l81 j`V6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic,