English: Thank you/You are kind Literal Translation: you are/were kind (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: el 4laL Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: a` r`j.Õ Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black
Woodelven Sindarin
This dialect of Sindarin was originally spoken in south-eastern Beleriand – Lindon and Ossiriand. The survivors moved to Mirkwood and Lothlórien, joining their Nandorin cousins. The Nandor adopted this dialect of Sindarin.
Goheno nin; i ‘lîr lîn ni phrestant
English: Forgive me, but your song moved me Literal Translation: Forgive me; your song moved me (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: Rðfb,ð ,l, l a;@ a;, ,l 3@b#c,8 Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: sh9l6h
Gannadol vae
English: You play the harp well Literal Translation: You play the harp well (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: Rcdc9ða 4& Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: s]5]2hj r]l Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin,
Linnog vae
English: You sing well Literal Translation: You sing well (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: aldðR 4& Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: j`5hs r]l Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:
Linnol vae
English: You sing well Literal Translation: You sing well (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: aldða 4& Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: j`5hj r]l Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:
Ned i linnol, im in elin *gellar
English: When you sing, the stars themselves rejoice Literal Translation: When you sing, the stars themselves rejoice (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,b9 l aldða L6 l, bal, Rb:c@ Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin:
N’uir i thiad lîn ‘ell
English: Ever is your presence a joy Literal Translation: For eternity your appearance is a joy (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,L@ l 0lc9 a;, b: Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 6] .Õ7 `
Bain i find lîn
English: Your hair is pretty Literal Translation: beautiful is your hair (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 2í, l 3ld a;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: w]Õ6 ` e`2{ j`V6 Tengwar with vowel-tehtar, used for
*Palan-hinnen i thîr vain lîn
English: Your beauty is famous Literal Translation: known far and wide is your fair face (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 1cac,fldb, l 0;@ 4í, a;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: q]j]69`5l6 ` 3`V7 r]Õ6
Thiol vae
English: You look good Literal Translation: you seem well (formal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 0lða 4& Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 3`hj r]l Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: