English: Don’t look for trouble; it comes to you Literal Translation: don’t search for troubling; it comes to you (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c4ð Rb#ð c 0@c#c9 8òa ctl, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic
Sindarin
This language was born in Beleriand, and became the Lingua Franca of the elves of Middle-earth.
Avo nago i lemhain tad-dail. I lemhain tad-dail Naugrim, a Naugrim toler ruthrad na ‘wen.
English: Don’t kill the Tad-dails. The dwarves will be angry will us, because Tad-dails are dwarves. Literal Translation: Don’t kill the bipeds. Bipeds are Dwarves, and the Dwarves will rage at us. Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c4ð ,cRð
Savo amdir
English: Have hope Literal Translation: have hope based on reason Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: %c4ð c69l@ Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 8]rh ]y2`7 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:
Thiog hui úan
English: You look like a monster Literal Translation: you appear like a monster (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 0lðR fL kc, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 3`hs 9.Õ .F]6 Tengwar with vowel-tehtar, used for
Niñ gweriantheg
English: You betrayed me Literal Translation: you betrayed me (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,lh áb@lc,0bR Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand before Morgoth and the Noldor arrived. Later it was preserved
Penig ind?
English: Are you spineless? Literal Translation: do you lack a will/wit? (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 1b,lR ld Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ql6`s `2{À Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and
Niñ gwerianneg
English: You betrayed me Literal Translation: you betrayed me (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,lh áb@lcdbR Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 6`g xl7`]5ls Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:
Lasto i lalaith nîn
English: Listen to my laughter Literal Translation: Hear my laughter Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ac#ð l acaí0 ,;, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: j]81h ` j]j]Õ3 6`V6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin,
Sevig i *challas naug
English: You are as tall as a Dwarf Literal Translation: You have the height of a dwarf (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: %b4lR l tc:c% ,*R Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 8lr`s ` d]jj]8
Semhig i *challas naug
English: You are as tall as a Dwarf Literal Translation: You have the height of a dwarf (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: %b6lR l tc:c% ,*R Pronunciation Guides Language(s): DoriathrenThis dialect was spoken by the Sindar in Beleriand