English: It has been too long Literal Translation: a long time has passed Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ácdc% ak cd Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: x]5]8 j.F ]2{ Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya,
Gondorian Sindarin
This dialect of Sindarin was spoken by the Gondorians. It has many grammatical and pronunciation differences from the other dialects, because Sindarin is spoken as a second language there.
Aldol
English: Wellcome! Literal Translation: good/blessed/fortunate-coming Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ]j2hj Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: j#2j^ Pronunciation Guides Language(s): Exilic SindarinThis dialect of Sindarin is spoken by the Noldorin exiles
Lend and?
English: Long journey? Literal Translation: Long journey? Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: jl2{ ]2{À Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: j2{$ 2{#À Pronunciation Guides Language(s): Exilic SindarinThis dialect of Sindarin is spoken
Mae govannen
English: Well met Literal Translation: You are well met (informal) Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 6& Rð4cdb, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: y]l shr]5l6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech:
Êl síla erin lû e-govaded ‘wîn
English: A star shines on the hour of our meeting Literal Translation: a star shines over the time of [inc] our meeting Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ña %;ac b@l, ak bRð4c9b9 F;, Tengwar the Mode of Beleriand, used