English: Heal him/her/it Literal Translation: heal him/her/it Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,b#ð 9b, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 6l81h 2l6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 5iR1`N 25$ Pronunciation
English: Help him/her/it Literal Translation: help him/her/it Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: ,c0ð 9b, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 6]3h 2l6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 53C`N 25$ Pronunciation
English: The enemy has locked him/her in the dungeon Literal Translation: the enemy incarcerated him/her in the dungeon Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: l Rð0 9b, c,8 6l c9ð@ Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: `
English: Tie him/her/it up Literal Translation: Bind him/her/it Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: áb!ð 9b, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: xl4h 2l6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: xè4$`N 25$
English: Kill him/her/it Literal Translation: Kill him/her/it Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: 9cRð 9b, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: 2]sh 2l6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: 2x#`N 25$ Pronunciation
English: Don’t kill him/her/it Literal Translation: Don’t kill him/her/it Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c4ð ,cRð 9b, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ]rh 6]sh 2l6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black
English: Follow him/her/it Literal Translation: Follow him/her/it Guide for Adding Punctuation to the Tengwar and Cirth Cirth, used for Woodelven and Doriathren Sindarin: c3c9ð 9b, Tengwar the Mode of Beleriand, used for Exilic Sindarin: ]e]2h 2l6 Tengwar with vowel-tehtar, used for Quenya, Gondorian-Sindarin, Adúnaic, and Black Speech: eD2#`N 25$ Pronunciation
A translation labeled “Neo-Elvish” just means that Tolkien didn’t do the translation, someone else did. That means that ANYTHING not directly attested by Tolkien is Neo-Elvish. All of the Elvish in the Lord of the Rings and The Hobbit movies is Neo-Elvish, and so are the translations on this website.
Who we are Tolkien language scholars and linguists. We run these three websites: Realelvish.net Realelvish Academy Realelvish Store All of them with the goal of spreading the use of Tolkien-language scholarship. What personal data we collect and why we collect it Store Data While you visit our site, we’ll track:
Simplified Pronunciation Guide Vowels Monophthongs A – long as in ‘father’ Æ – the TRAP vowel, short as in ‘bad’, ‘glad’ E – the DRESS vowel, short as in ‘bed’, ‘fed’ Ĭ – the KIT vowel; short as in ‘sick’ I – a long ‘i’ as in ‘machine’ O –