Request Dialogue

Need some custom dialogue written? Answer the following questions; then visit the Contact Us page, comment on this page, or ask in the Forum.

  1. Quote what you want translated.
  2. In what context, what occasion, or where was it said?
  3. Who said it? (What race is the character?)
  4. What time period is it? (What language do you want it translated into?)

Please make sure you don’t use any modern slang in the sentences you send us, slang often has multiple meanings that we would have to choose from, and we may not know the slang word’s meaning. Also, find other ways to say ‘Yes’ (It is so), ‘Sorry’ (I am sad for you), ‘Please’ (for my pleasure’), or ‘Help’ (I need healing!) if you must use them. Those words cause us a world of trouble when people ask for translations, because no such words exist in Elvish!

One fool proof way is to just send the entire scene with the dialogue you want translated highlighted in some way.