O Queen Beyond the Western Seas

Language: Sindarin

Voice Actor(s): Fiona Jallings

Source: Fellowship of the Ring Lyrics

A Bereth thar Ennui Aeair!
Calad ammen i reniar
Mi ‘aladhremmin ennorath.
A Elbereth Gilthoniel
i chin a thûl lín míriel…

O Queen beyond the Western Seas!
O light to us that wander
Amid the tree-woven middle-lands.
O Elbereth Star-kindler
your eyes and breath are shining like jewels…

IPA:

/a   ˈbɛ.rɛθ   ˈθar   ˈɛn.nuj   ˈaɛ.ajr/
/ˈka.lad   ˈam.mɛn   i   ˈrɛ.ni.ar/
/mi   a.lað.ˈrɛm.min   ˈɛn.nɔ.raθ/
/a   ˈɛl̡.bɛ.rɛθ   gil̡.ˈθɔ.ni.ɛl̡/
/i   ˈxin   a   ˈθu:l   ˈliˑn   ˈmiˑ.ri.ɛl̡/

Simplified Pronunciation:

a BE.reth thar EN.nui AE.air
KA.lad AM.men i RE.ni.ar
mi a.ladh.REM.min EN.no.rath
a EL.be.reth gil.THO.ni.el
i KHIN a THUUUL LIIIN MII.ri.el