Brand new theme! What do you think? Is the website easier to browse now?
RealElvish.net > Recorded Scripts > The Lord of the Rings > Inscription on the Gates of Moria

Inscription on the Gates of Moria

Language: Sindarin

Voice Actor(s): E. A. Hartmann

Source: The Lord of the Rings, Book II

Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno. Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thîw hin.

The Doors of Durin, Lord of Moria: say “friend” and enter. I, Narvi, made them: Celebrimbor of Hollin drew these signs.

IPA:

/ˈɛn.nyn  ˈdu.rin  ˈa.ran  ˈmɔ.ri.a  ˈpɛ.dɔ  ˈmɛl̡ .lɔn  a  ˈmin.nɔ/  /im  ˈnar.vi  ˈhajn  ˈɛ.xant/  /kɛ.lɛb.ˈrim.bɔr  ɔ  ɛ.ˈrɛ.gi.ɔn  ˈtej.θant  i  ˈθi:w  ˈhin/

Simplified Pronunciation:

EN.nyn DU.rin A.ran MO.ri.a PE.do MEL.lon a MIN.no   im NAR.vi HAIN E.khant   ke.leb.RIM.bor o e.RE.gi.on TEI.thant i THIIIW HIN