Hiruvan tié tere ravanda sina yá serilde

English: I will find a way through this wilderness while y'all rest

Literal Translation: I will find a way through this wilderness when [pl] you rest

IPA: /ˈhi.ru.van ˈti.e: ˈtɛ.rɛ ra.ˈvan.da ˈsi.na ˈja: sɛ.ˈril.dɛ/

Simple Pronunciation: HI.ru.van TI.ee TE.re ra.VAN.da SI.na JAA se.RIL.de

  • Language(s): Vanyarin
  • Phrasebook Chapter(s): Journey Phrases

I put together these phrases for free, so please consider donating to keep the website (and its writers) alive! Here's the donation page.

Abbreviation List
  • *Asterisks mark fan-made words.
  • [ex]/[inc] = Exclusive/Inclusive. This is for different meanings of "we". Exclusive "we" means "us, excluding you", and Inclusive "we" means "us, including you".
  • [2] = Dual Plural. This is a plural form of when there are 2 of something.
  • [pl] = Plural.
  • [sing] = Singular.

We love hearing about how people use our translations!

WordPress spam blocked by CleanTalk.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.