Brand new theme! What do you think? Is the website easier to browse now?
RealElvish.net > Phrasebooks > Phrases > Sindarin > Exil-Sindarin > *Pi aníron garth eingarnen, im câr

*Pi aníron garth eingarnen, im câr

Deutsch: Wenn ich etwas gut gemacht haben will, tue ich es selbst

Wörtliche Übersetzung: Wenn ich eine gut gemachte Tat wünsche, tue ich selbst

IPA: /pi ɑ.ˈniˑ.rɔn ˈgɑrθ ejŋ.ˈgɑr.nɛn ˈim ˈkɑ:r/

Simple Pronunciation: pi A.NII.ron GARTH eiñ.GAR.nen IM KAAAR

  • Sprache: Exil-Sindarin and Gondor-Sindarin
  • Thema: Ratschlag and Tun und nicht tun
Abkürzungen
  • * ein Stern markiert von Fans gebildete Wörter
  • [ex]/[inc] = Exklusiv/Inklusiv. Bezeichnet die unterschiedliche Bedeutung von "wir". Exklusives "wir" meint "wir, dich ausgeschlossen". Inklusives "wir" meint "wir, dich eingeschlossen".
  • [2] = Dual Plural. Dies ist eine Pluralform für zwei Dinge der gleichen Art.
  • [pl]/[sing] = Plural/Singular