Amy, your name is really cool! It’s an old Latin name meaning “beloved.” When it came to French, they made it their own form of passive participle, which is why their version seems so different from its ancestor. Translating this into Elven languages will be fairly straightforward. Elven names are