Waldelben Reisen

Zurück zu: Sprachführer > Sindarin > Waldelben

Reisen

Nützliche Redewendungen für Reisen

Deutsch Übersetzung
Geh!/Hau ab!/Verschwinde! Ego! Ansicht
Ich möchte gehen Ídhron mened Ansicht
Wach(t) auf *Echuio Ansicht
Schlaf(t) hier *Loro hi Ansicht
Ruhe(t) hier *Posto hí Ansicht
Folge(t) ihm/ihr/ihm Aphado den Ansicht
Folge(t) ihnen Aphado din Ansicht
Folge(t) mir Aphado nin Ansicht
Folge(t) uns Aphado ven Ansicht
Folge(t) ___ Aphado ___ Ansicht
Kehr(t) nicht zurück Avo-nandolo Ansicht
Wir müssen gehen Boe ammen mened Ansicht
Ihr müsst gehen Boe anden mened Ansicht
Du musst gehen Boe angin mened Ansicht
Ihr müsst gehen (förmlich) Boe anlen mened Ansicht
Ich muss schlafen Boe annin *lored Ansicht
Ich muss ausruhen Boe annin *postad Ansicht
Ich muss gehen Boe annin mened Ansicht
Ich sehe ___ Cenin ___ Ansicht
Stopp Daro Ansicht
Ich habe es gefunden Den *ichíren Ansicht
Wollen wir jagen? Farathab? Ansicht
Wollen wir (zwei) jagen? Farathanc? Ansicht
Das Lager ist hier I echad sí Ansicht
Wer führt? Man tôg? Ansicht
Ich gehe ins Bett Menin chaust nîn Ansicht
Geh aus dem Weg Meno uin râd Ansicht
Wo treffen wir uns? Na van govenib? Ansicht
Wo treffen wir uns? Na van govenif? Ansicht
Wo treffen wir (zwei) uns? Na van goveninc? Ansicht
Wo ist die Zusammenkunft? Na van i chûd? Ansicht
Ich dachte, sie würden nie gehen Nauthanthen i *law venathar Ansicht
Woher ist das gekommen? O van sa udul? Ansicht
Ich werde einen Weg durch diese Wildnis finden, während ihr ruht. Radathon trî i thraw hen ned i *postodh Ansicht
Ich werde einen Weg durch diese Wildnis finden, während Du ruhst. Radathon trî i thraw hen ned i *postog Ansicht
Ich werde einen Weg durch diese Wildnis finden, während Ihr ruht. (förmlich) Radathon trî i thraw hen ned i *postol Ansicht
Ihr dürft gehen Sevidh dhâf am mened Ansicht
Dürfen wir gehen? Sevif dhâf am mened? Ansicht
Du darfst gehen Sevig dhâf am mened Ansicht
Ihr dürft gehen (förmlich) Sevil dhâf am mened Ansicht
Darf ich gehen? Sevin dhâf am mened? Ansicht
Ich gehe zuerst Togathon Ansicht
Geh voran Togo Ansicht
Komm(t) näher ans Feuer Tolo na naur Ansicht
Wohin willst Du gehen? Na van ídhrog mened? Ansicht
Wohin wollt Ihr gehen? (förmlich) Na van ídhrol mened? Ansicht
Ich möchte nach ___ gehen Ídhron mened na/n' ___ Ansicht
Wohin wollt Ihr gehen? Na van ídhrodh mened? Ansicht
wir wollen nach ___ gehen Ídhrof mened na/n' ___ Ansicht
Wollen wir aufbrechen? Menathab? Ansicht
Nein, wir werden nicht gehen Avab mened Ansicht
Ja, wir werden gehen Menathab Ansicht
Lass uns gehen (jetzt) Menib (hí) Ansicht
Wollen wir (zwei) aufbrechen? Menathanc? Ansicht
Nein, Du und ich werden nicht gehen Avanc mened Ansicht
Ja, Du und ich werden gehen Menathanc Ansicht
Lass uns gehen (jetzt) Meninc (hí) Ansicht
Wohin gehst Du? Na van menig? Ansicht
Wohin geht Ihr? (förmlich) Na van menil? Ansicht
Ich gehe zu/nach ___ Menin na/n' ___ Ansicht
Wohin geht ihr? Na van menidh? Ansicht
Wir gehen zu/nach ____ Menif na/n' ___ Ansicht
Wohin gehen wir (zwei)? Na van meninc? Ansicht
Du und ich gehen zu/nach ____ Meninc na/n' ___ Ansicht
Wohin gehen wir? Na van menib? Ansicht
Wir gehen zu/nach ____ Menib na/n' ___ Ansicht
Wohin gehen wir? Na van menif? Ansicht
Ihr geht zu/nach ____ Menidh na/n' ___ Ansicht
Wohin geht er/sie/es? Na van mên? Ansicht
Er/Sie/Es geht zu/nach ____ Mên na/n' ___ Ansicht
Wohin gehen sie? Na van menir? Ansicht
Sie gehen zu/nach ___ Menir na/n' ___ Ansicht
Wohin bist Du gegangen? Na van evíneg? Ansicht
Wohin seid Ihr gegangen? (förmlich) Na van evínel? Ansicht
Ich ging zu/nach ___ Evínen na/n' ___ Ansicht
Wohin seid ihr gegangen? Na van evínedh? Ansicht
Wir sind zu/nach ___ gegangen Evínef na/n' ___ Ansicht
Wohin sind wir (zwei) gegangen? Na van evínenc? Ansicht
Wir (zwei) sind zu/nach ___ gegangen Evínenc na/n' ___ Ansicht
Wohin sind wir gegangen? Na van evíneb? Ansicht
Wir sind zu/nach ___ gegangen Evíneb na/n' ___ Ansicht
Wohin ist er/sie/es gegangen? Na van evin? Ansicht
Er/Sie/es ist zu/nach ___ gegangen Evin na/n' ___ Ansicht
Wohin sind sie gegangen? Na van evíner? Ansicht
Sie sind zu/nach ___ gegangen Evíner na/n' ___ Ansicht
Wohin beabsichtigst Du zu gehen? Na van nidhig mened? Ansicht
Wohin beabsichtigt Ihr zu gehen? (förmlich) Na van nidhil mened? Ansicht
Ich beabsichtige, zu/nach ___ zu gehen Nidhin mened na/n' ___ Ansicht
Wohin beabsichtigt ihr zu gehen? (förmlich) Na van nidhidh mened? Ansicht
Wir beabsichtigen, zu/nach ___ zu gehen Nidhif mened na/n' ___ Ansicht
Wann werden wir (zwei) aufbrechen? Ne man menathanc? Ansicht
Wir (zwei) werden ____ aufbrechen Menathanc ___ Ansicht
Wann werden wir aufbrechen? Ne man menathab? Ansicht
Wir werden ___ aufbrechen Menathab ___ Ansicht
Wann brechen wir auf? Ne man menathof? Ansicht
Ihr werdet ___ aufbrechen Menathodh ___ Ansicht
Wann brichst Du auf? Ne man menig? Ansicht
Wann brecht Ihr auf? (förmlich) Ne man menil? Ansicht
Ich gehe ___ Menin ___ Ansicht
Wann brecht ihr auf? Ne man menidh? Ansicht
Wir brechen ___ auf Menif ___ Ansicht
Wann breche ich auf? Ne man menin? Ansicht
Du brichst ___ auf Menig ___ Ansicht
Ihr brecht ___ auf (förmlich) Menil ___ Ansicht
Wann brechen wir (zwei) auf? Ne man meninc? Ansicht
Wir (zwei) brechen ___ auf Meninc ___ Ansicht
Wann brechen wir auf? Ne man menib? Ansicht
Wir brechen ___ auf Menib ___ Ansicht
Wann brechen wir auf? Ne man menif? Ansicht
Ihr brecht ___ auf Menidh ___ Ansicht
Wann bricht er/sie/es auf? Ne man mên? Ansicht
Er/Sie/Es bricht ___ auf Mên ___ Ansicht
Wann brechen sie auf? Ne man menir? Ansicht
Sie brechen ___ auf Menir ___ Ansicht
Gehe(t) zu/nach ___ Meno na/n' ___ Ansicht
Würdest Du bitte kommen? Tolathog? Ansicht
Würdet Ihr bitte kommen? (förmlich) Tolathol? Ansicht
Ich werde nicht kommen Avon toled Ansicht
Ich werde kommen Tolathon Ansicht
Würdet ihr bitte kommen? Tolathodh? Ansicht
Wir werden nicht kommen Avof toled Ansicht
Wir werden kommen Tolathof Ansicht
Werden wir (zwei) kommen? Tolathanc? Ansicht
Wir (zwei) werden nicht kommen Avanc toled Ansicht
Wir (zwei) werden kommen Tolathanc Ansicht
Werden wir kommen? Tolathab? Ansicht
Wir werden nicht kommen Avab toled Ansicht
Wir werden kommen Tolathab Ansicht
Ich komme Telin Ansicht
Komm(t) mit mir Tolo a nin Ansicht
Komm(t) zu mir Tolo annin Ansicht
Komm(t) her Tolo hí Ansicht
Komm(t) zu/nach ___ Tolo na/n' ___ Ansicht
Warum bist Du hier? Am man udúleg hi? Ansicht
Warum seid Ihr hier? (förmlich) Am man udúlel hi? Ansicht
Warum seid ihr hier? Am man udúledh hi? Ansicht
Warum bist Du hier? Man i theled i udúleg hi? Ansicht
Warum seid Ihr hier? (förmlich) Man i theled i udúlel hi? Ansicht
Warum seid ihr hier? Man i theled i udúledh hi? Ansicht
Woher kommst Du? O van telig? Ansicht
Woher kommt Ihr? (förmlich) O van telil? Ansicht
Ich komme aus/von ___ Telin o(d) ___ Ansicht
Woher kommt ihr? O van telidh? Ansicht
Wir kommen von/aus ____ Telif o(d) ___ Ansicht
Woher bist Du gekommen? O van udúleg? Ansicht
Woher seid Ihr gekommen? (förmlich) O van udúlel? Ansicht
Ich kam aus/von ___ Udúlen o(d) ___ Ansicht
Woher seid ihr gekommen? O van udúledh? Ansicht
Wir kamen aus/von ___ Udúlef o(d) ___ Ansicht